1 00:00:27,583 --> 00:00:28,583 به نظر مامان شیرین 2 00:00:34,132 --> 00:00:35,132 تکه ای از آن مرد را به ما بده 3 00:00:40,032 --> 00:00:41,032 هی اونجا 4 00:00:43,599 --> 00:00:44,599 بیا دل نازنین 5 00:00:45,439 --> 00:00:46,439 خجالتی نباش 6 00:00:50,649 --> 00:00:51,649 در واقع من ساعت هستم 7 00:00:52,609 --> 00:00:53,609 خیابان را بررسی کنید 8 00:01:00,882 --> 00:01:05,908 زن در حال گریه 9 00:01:24,290 --> 00:01:25,290 خفه شو 10 00:01:30,661 --> 00:01:31,661 shss 11 00:01:35,557 --> 00:01:36,557 مریض هر کاری 12 00:01:38,744 --> 00:01:39,744 هر چیزی 13 00:01:46,678 --> 00:01:47,678 لطفا اجازه بدهید بروم 14 00:01:51,495 --> 00:01:52,495 لطفا 15 00:01:59,320 --> 00:02:00,320 نه لطفا نه 16 00:02:10,966 --> 00:02:11,966 برو 17 00:02:12,867 --> 00:02:13,867 چی 18 00:02:14,165 --> 00:02:15,709 قبل از اینکه نظرم را عوض کنم 19 00:02:51,255 --> 00:02:52,255 نظرم عوض شد 20 00:02:56,776 --> 00:02:57,776 فریاد می زند 21 00:03:30,825 --> 00:03:31,825 خدایا 22 00:03:38,093 --> 00:03:39,093 خدایا 23 00:04:18,211 --> 00:04:22,155 آژیر پلیس از بیرون به صدا در می آید 24 00:04:29,262 --> 00:04:30,262 درها بسته می شود 25 00:05:20,635 --> 00:05:21,635 زود خونه آقا 26 00:05:21,586 --> 00:05:22,586 چیزی پیش آمد 27 00:05:23,725 --> 00:05:27,652 خوشحال می شوم که شام را انتخاب کنم من تازه در راه بودم تا کتابهایی را که شما سفارش داده بودید تهیه کنم 28 00:05:27,941 --> 00:05:28,941 آنها می توانند صبر کنند 29 00:05:30,098 --> 00:05:31,098 دوباره زیر آب و هوا آقا 30 00:05:31,938 --> 00:05:32,938 خانم استخر 31 00:05:33,358 --> 00:05:35,866 این کار را انجام می دهم 32 00:05:35,985 --> 00:05:37,843 میدونی چقدر برام مهمه 33 00:05:42,551 --> 00:05:44,508 البته نمی خواهید مزاحم شوید 34 00:05:45,528 --> 00:05:47,083 مطمئن باشید که شما حریم خصوصی کامل دارید 35 00:05:47,253 --> 00:05:49,283 طبق معمول در آزمایشگاه 36 00:06:09,056 --> 00:06:10,056 صدای ماشین 37 00:06:18,480 --> 00:06:19,480 بوق بیپ 38 00:07:02,251 --> 00:07:03,661 لاف زدن در مورد شماره 1 متخصص مغز و اعصاب ما 39 00:07:03,759 --> 00:07:04,759 میدونم میدونم متاسفم 40 00:07:05,343 --> 00:07:06,975 سپس شما در نمایش برای جهت گیری ساکنین 41 00:07:07,147 --> 00:07:08,147 برایت جبران کنم 42 00:07:08,417 --> 00:07:11,240 مریض به جز تمام الهاماتت به تو مهمانی های شام خسته کننده برای یک سال تمام 43 00:07:12,116 --> 00:07:14,933 این پروژه تحقیقاتی بیرونی است کار شما این نیست 44 00:07:15,432 --> 00:07:16,432 چگونه می آید 45 00:07:16,538 --> 00:07:17,538 مطمئن نیستم 46 00:07:18,416 --> 00:07:20,714 هر چه هست می دانید من آن را تشویق می کنم برای بیمارستان خوبه 47 00:07:21,277 --> 00:07:23,127 خوب من هم نیاز دارم که شما را پر کنید وظایف در اینجا 48 00:07:40,466 --> 00:07:41,466 آه آه 49 00:07:43,769 --> 00:07:44,769 اوه 50 00:07:45,254 --> 00:07:46,254 واه 51 00:07:48,162 --> 00:07:49,162 واه 52 00:07:50,144 --> 00:07:51,144 گریه کردن 53 00:07:53,283 --> 00:07:54,283 وای 54 00:08:08,591 --> 00:08:12,535 خانم گلدشتاین دوباره از شما درخواست می کند او از معاینه شدن توسط شخص دیگری امتناع می کند 55 00:08:15,440 --> 00:08:16,440 دکتر جکیل 56 00:08:17,377 --> 00:08:20,770 اوه، به خانم گلدشتاین بگویید که آنجاست به محض اینکه بتوانم 57 00:09:12,893 --> 00:09:15,837 خوب به تو نگاه کن انگار یک هفته است که نخوابیده ای 58 00:09:16,787 --> 00:09:17,787 چطور بودی 59 00:09:18,493 --> 00:09:22,096 اوه خوب فقط کمی قهوه لطفا مشکی و در صورت داشتن مقداری آسپرین 60 00:09:23,129 --> 00:09:24,129 خوشحالم که به گیب زنگ زدی 61 00:09:25,575 --> 00:09:27,655 خوب حقیقت من در مورد شما نگران بودم 62 00:09:27,951 --> 00:09:28,951 تو هم چه حالی 63 00:09:30,207 --> 00:09:33,024 به تازگی در یک پروژه حیوان خانگی گرفتار شده ام 64 00:09:33,025 --> 00:09:34,025 اسمش چیه 65 00:09:35,890 --> 00:09:36,890 بنابراین 66 00:09:37,213 --> 00:09:38,213 این روزها گالری چطور است 67 00:09:39,189 --> 00:09:40,189 فوق العاده 68 00:09:40,644 --> 00:09:41,644 یک سردرد 69 00:09:42,642 --> 00:09:44,819 باید امشب افتتاحیه باشد 70 00:09:45,168 --> 00:09:46,168 افتتاحیه 71 00:09:46,706 --> 00:09:48,253 بله شما دعوتنامه را دریافت کردید 72 00:09:48,254 --> 00:09:50,050 نه نه حتما انداختمش بیرون 73 00:09:53,553 --> 00:09:54,553 شما دور 74 00:09:56,850 --> 00:09:57,850 خاطره امیلی 75 00:09:58,154 --> 00:09:59,154 آره آخرین سری کار اوست 76 00:10:01,359 --> 00:10:02,359 او تو را آنجا می خواهد 77 00:10:02,972 --> 00:10:03,972 خوب من آن را برای دنیا از دست نمی دهم 78 00:10:04,633 --> 00:10:06,164 یک زن جوان شب گذشته با چاقو پیدا شد 79 00:10:07,109 --> 00:10:08,857 اکنون پلیس هنوز جزئیاتی را منتشر نکرده است 80 00:10:09,111 --> 00:10:13,350 اما بسیاری می ترسند که این آخرین مورد از یک سری قتل های وحشیانه باشد که شهر را گرفته اند 81 00:10:14,306 --> 00:10:16,491 ما در حال حاضر یک خبرنگار در صحنه داریم ما به محل زندگی او می رویم 82 00:10:19,595 --> 00:10:20,595 دو ماه بیرون بود 83 00:10:22,416 --> 00:10:23,416 چه نوع هیولایی این کار را می کند 84 00:10:26,599 --> 00:10:27,599 به زودی برمی گردم 85 00:11:52,205 --> 00:11:53,205 امیلی به آن زن لونلی زنگ زد 86 00:11:56,498 --> 00:11:57,498 به سمت پایان 87 00:11:59,592 --> 00:12:01,886 وقتی بیدار شد تو همیشه آنجا بودی 88 00:12:04,359 --> 00:12:06,506 همیشه برای مراقبت از او وجود دارد 89 00:12:09,176 --> 00:12:10,176 خوب او هنوز اینجاست 90 00:12:10,807 --> 00:12:11,807 او را همه جا احساس کن 91 00:12:14,914 --> 00:12:15,914 من باید بروم 92 00:12:16,423 --> 00:12:17,423 اوه نه نه اینجا بمون 93 00:12:17,885 --> 00:12:18,885 برایت نوشیدنی می گیرم 94 00:12:21,061 --> 00:12:22,061 از خودت لذت ببر 95 00:12:27,486 --> 00:12:28,486 هی 96 00:12:29,732 --> 00:12:30,732 سلام از نمایش لذت می برید 97 00:12:33,145 --> 00:12:34,145 بله 98 00:12:36,222 --> 00:12:37,222 من یک دوست دارم که دوست دارم شما را ملاقات کنید 99 00:12:49,561 --> 00:12:50,561 درب بیرون را قفل کردم 100 00:12:52,938 --> 00:12:53,938 کی باید... نه تا صبح 101 00:12:55,870 --> 00:12:56,870 حتی اگر التماس کنم 102 00:12:59,277 --> 00:13:00,277 البته 103 00:13:01,089 --> 00:13:02,089 من می فهمم 104 00:14:08,495 --> 00:14:09,495 نه!! 105 00:14:48,321 --> 00:14:49,321 گریه کردن 106 00:14:57,221 --> 00:14:58,221 ناله از درد 107 00:15:06,267 --> 00:15:07,267 فریاد شکستن شیشه 108 00:15:37,066 --> 00:15:38,066 دختر جیغ می کشد 109 00:15:49,777 --> 00:15:50,777 صداهای خفه کننده 110 00:16:41,647 --> 00:16:42,647 شوخی های بچه ها 111 00:17:20,052 --> 00:17:21,052 هنری دیشب کجا بودی 112 00:17:21,923 --> 00:17:22,923 چرا 113 00:17:24,701 --> 00:17:25,701 الان چیکار میکنی 114 00:17:26,731 --> 00:17:28,988 خوب من فقط در راه هستم تا ببینم یک هنرمند چه خبر است 115 00:17:33,192 --> 00:17:34,192 گیب 116 00:17:37,015 --> 00:17:40,074 من در مشکل هستم من به کمک شما نیاز دارم 117 00:17:44,991 --> 00:17:47,614 خوب یک موضوع حقوقی آن پیچیده است 118 00:17:49,233 --> 00:17:50,233 تو وکیل خودت نداری 119 00:17:52,573 --> 00:17:53,573 او سوالات زیادی می پرسید 120 00:17:55,219 --> 00:17:57,011 من در دنبال کردن شما مشکل دارم هنری 121 00:17:57,643 --> 00:18:03,439 به نظر می رسد همه مخاطبین خود را همه می شناسید امیدوارم مرا به وکیل دیگری معرفی کنید 122 00:18:03,555 --> 00:18:08,012 یا کسی که متمایز است و می توانم به او اعتماد کنم که می تواند کارها را به سرعت انجام دهد 123 00:18:12,787 --> 00:18:14,863 چقدر باید نگران باشم 124 00:18:18,649 --> 00:18:19,649 لطفا این کار را برای من انجام دهید 125 00:18:26,415 --> 00:18:27,415 در واقع من کسی را می شناسم 126 00:18:31,734 --> 00:18:32,734 نگران درخواست تجدیدنظر یا ثبت بازداشت نباشید 127 00:18:35,809 --> 00:18:36,809 ما بعداً متوجه خواهیم شد فردا بهت زنگ میزنم 128 00:18:39,114 --> 00:18:40,114 سلام 129 00:18:39,727 --> 00:18:40,727 سلام 130 00:18:41,536 --> 00:18:42,536 آه متاسفم بابت نحوه رفتارم 131 00:18:45,267 --> 00:18:46,267 تو باید باشی دکتر جکیل ... کلر 132 00:18:47,953 --> 00:18:48,953 از آشنایی با شما خوشحالم 133 00:18:51,561 --> 00:18:52,561 لطفا 134 00:18:53,690 --> 00:18:54,690 بیا داخل 135 00:19:01,609 --> 00:19:02,609 می خواهم به شما بگویم که همیشه اینطور نیست اما 136 00:19:03,510 --> 00:19:05,256 من از ملاقات شما با من در چنین اطلاعیه کوتاهی قدردانی می کنم 137 00:19:06,504 --> 00:19:07,504 گیب مرد فوق العاده ای است 138 00:19:08,264 --> 00:19:09,264 من کمی تعجب کردم 139 00:19:10,065 --> 00:19:12,849 همانطور که می بینید مشتری معمولی من نیستید لطفا بنشینید 140 00:19:13,002 --> 00:19:14,002 این کمترین نگرانی من است 141 00:19:15,271 --> 00:19:16,271 شما آن را فوری به نظر رساندید ... این است 142 00:19:17,694 --> 00:19:19,253 خوب پس چگونه می توانم به شما کمک کنم دکتر 143 00:19:24,525 --> 00:19:29,875 آن دختری را که دو روز پیش خفه شده پیدا کردند 144 00:19:30,919 --> 00:19:31,919 این مال او بود 145 00:19:40,075 --> 00:19:41,075 چطوری 146 00:19:41,001 --> 00:19:42,001 خوب ظاهرا من آن را به عنوان سوغاتی گرفتم 147 00:19:46,213 --> 00:19:47,213 متاسفم من 148 00:19:46,869 --> 00:19:50,997 بعد از من................ بقیه هم 149 00:19:53,914 --> 00:19:56,318 من مسئول هستم 150 00:20:02,360 --> 00:20:03,360 این خنده دار نیست 151 00:20:03,481 --> 00:20:06,547 من می خواهم به گناه خود اعتراف کنم می خواهم محاکمه را تکان دهم من می خواهم هر چه سریعتر محکوم شوم 152 00:20:06,918 --> 00:20:07,918 صبر کن یک دقیقه صبر کن 153 00:20:12,309 --> 00:20:13,309 حق با شما دوست عزیز هستید 154 00:20:15,068 --> 00:20:18,123 شما یک بدن قابل احترام هستید و به من می گویید 155 00:20:18,657 --> 00:20:19,657 میتونی کمکم کنی یا نه 156 00:20:21,019 --> 00:20:22,019 به نظر من بهترین فرد برای این نیستم 157 00:20:23,639 --> 00:20:28,339 کسی که تجربه بیشتری دارد و متخصص است دفاع جنایی این همان چیزی است که شما هم باید صحبت کنید 158 00:20:28,827 --> 00:20:29,827 نه نه نه 159 00:20:30,042 --> 00:20:33,099 گیب او به من گفت که به اینجا بیایم او نمی خواهد اگر فرد مناسبی نبودید، مرا به اینجا فرستاده اید 160 00:20:33,448 --> 00:20:34,448 ببین حتی اگه باورت کنم 161 00:20:36,831 --> 00:20:37,831 تو فقط نمیتونی 162 00:20:40,210 --> 00:20:41,210 فقط اینطوری انجام نمیشه 163 00:20:42,713 --> 00:20:43,713 چرا 164 00:20:45,300 --> 00:20:46,300 برای یک چیز 165 00:20:48,408 --> 00:20:51,155 اکثر افرادی که به چنین جنایات وحشتناکی اعتراف می کنند این کار را نکردند 166 00:20:52,162 --> 00:20:53,162 ببین شش نفر مرده اند 167 00:20:54,501 --> 00:20:55,501 و من به شما می گویم که من کسی هستم که این کار را انجام داده است 168 00:20:57,115 --> 00:21:02,578 آنچه را که می توان با بحث در مورد گزینه ها به دست آورد جز اینکه سعی کنید و نکات فنی پیدا کنید تا سعی کنید من را از بین ببرید 169 00:21:03,224 --> 00:21:06,809 به نظر بدیهی است که من در این زمینه تخصص ندارم اما وجود دارد می تواند نشانه های کاهش دهنده باشد 170 00:21:06,797 --> 00:21:07,797 من به دنبال معامله نیستم 171 00:21:09,000 --> 00:21:12,233 این می تواند به معنای تفاوت بین یک حبس ابد باشد و مجازات اعدام 172 00:21:16,086 --> 00:21:17,086 این یک اشتباه بود 173 00:21:17,338 --> 00:21:22,358 نگاه کنید من می توانم نام کسی را به شما بدهم که توسط یک عالی پشتیبانی شده است شرکتی با قدرت و منابع برای رسیدگی به چنین چیزی 174 00:21:23,463 --> 00:21:24,463 ممنون از وقت شما 175 00:22:38,700 --> 00:22:39,700 نه نه 176 00:23:22,282 --> 00:23:23,282 زنان فریاد می زنند 177 00:23:25,616 --> 00:23:26,616 خندیدن 178 00:23:26,955 --> 00:23:27,955 تو چی دیوونه ای 179 00:23:29,709 --> 00:23:30,709 خندیدن 180 00:23:50,252 --> 00:23:51,252 این به شما کمک می کند تا آقای مانیون را بخوابید 181 00:23:52,395 --> 00:23:53,395 بعد از مدتی برمی گردم تا شما را بررسی کنم 182 00:24:24,341 --> 00:24:25,341 تو به یاد من هستی 183 00:24:30,378 --> 00:24:31,378 می دانم فراموش نشدنی هستم 184 00:24:41,184 --> 00:24:42,184 آن را شخصی نگیرید 185 00:24:43,930 --> 00:24:44,930 شما فقط در زمان اشتباه در مکان اشتباه بودید 186 00:24:48,833 --> 00:24:49,833 اجازه دهید به شما بگویم که چه احساسی دارد 187 00:24:51,628 --> 00:24:52,628 اول موجی از وحشت وجود خواهد داشت 188 00:24:54,079 --> 00:24:56,703 وقتی دستگاه را خاموش می کنم که علائم حیاتی شما را اندازه گیری می کند 189 00:24:59,444 --> 00:25:05,243 سپس وقتی i.v را قطع کردم. تامین فشار خون شما را کاهش می دهد حتی ممکن است طعم فلزی را در دهان خود احساس کنید 190 00:25:06,316 --> 00:25:07,316 تعجب کردی من همه اینها را می دانم 191 00:25:10,145 --> 00:25:14,515 که اکنون وقتی آن را برای شما غیرفعال می کنم، ما را به وتیله گر می رساند 192 00:25:18,077 --> 00:25:20,147 خوب توصیف کردن آن سخت است، پس چرا من فقط به شما نشان نمی دهم 193 00:27:19,327 --> 00:27:20,327 زنگ در به صدا در می آید 194 00:27:25,094 --> 00:27:26,094 بله 195 00:27:26,914 --> 00:27:27,914 سلام 196 00:27:28,735 --> 00:27:29,735 من اینجا هستم تا دکتر جکیل را ببینم 197 00:27:30,721 --> 00:27:31,721 می ترسم داخل نباشد 198 00:27:34,488 --> 00:27:35,488 آیا می دانید او کجاست؟ او سر کار نیست 199 00:27:38,079 --> 00:27:40,441 اگر دوست داری نامت را بگذاری من خواهم بود خوشحال میشم بهش پیام بدم 200 00:27:41,803 --> 00:27:42,803 لطفا 201 00:27:43,810 --> 00:27:44,810 بهش بگو که من اینجا بودم 202 00:27:45,824 --> 00:27:47,980 این مربوط به موضوعی است که او برای دیدن من آمده است در مورد دیروز 203 00:27:50,015 --> 00:27:51,015 به او بگویید فکر می کنم می توانم کمک کنم 204 00:27:52,433 --> 00:27:53,433 متشکرم 205 00:27:56,632 --> 00:27:57,632 صبر کن 206 00:28:02,729 --> 00:28:03,729 بیا داخل 207 00:28:16,272 --> 00:28:17,272 لطفا اینجا صبر کنید 208 00:29:39,884 --> 00:29:40,884 چیکار میکنی 209 00:29:43,360 --> 00:29:44,360 گفت برو 210 00:29:45,422 --> 00:29:46,422 باید ترک کنی 211 00:29:49,637 --> 00:29:50,637 باشه 212 00:31:37,646 --> 00:31:38,646 گریه کردن 213 00:32:07,845 --> 00:32:08,845 خوب به روش خودت انجامش بده 214 00:32:09,327 --> 00:32:10,327 متشکرم 215 00:32:11,533 --> 00:32:12,533 من هنوز باید بدانم چه اتفاقی افتاده است 216 00:32:13,363 --> 00:32:14,878 هوم تو منو باور نمیکنی 217 00:32:16,529 --> 00:32:21,015 یک پزشک تحصیل کرده هاروارد که هر روز جان انسان ها را نجات می دهد و آنها را در شب می برد 218 00:32:22,342 --> 00:32:23,987 چقدر باور کردنش می تواند دشوارتر باشد 219 00:32:26,513 --> 00:32:27,513 ممکن است من 220 00:32:28,804 --> 00:32:30,994 میتونم یه سوال شخصی ازت بپرسم 221 00:32:34,006 --> 00:32:35,006 من ترجیح می دهم در مورد شما صحبت کنم 222 00:32:35,155 --> 00:32:37,778 اگر مجبور شدید انتخاب کنید خودت را خوب می نامی یا بد 223 00:32:42,528 --> 00:32:43,528 خوب من حدس می زنم 224 00:32:43,437 --> 00:32:45,662 با این حال شما افکار شیطانی داشته اید و گهگاه به آنها عمل می کرد 225 00:32:48,480 --> 00:32:49,480 نه همه ما 226 00:32:50,375 --> 00:32:54,907 خوب می بینید چیزی است که من همیشه شیفته آن بوده ام از زمانی که یادم می آید که چگونه 227 00:32:55,958 --> 00:33:01,934 در سطح ذاتی به نظر می رسد ما دو خود متمایز داریم در درون ما هر کدام یک خوب یکی بد 228 00:33:03,244 --> 00:33:04,244 مبارزه برای کنترل 229 00:33:05,192 --> 00:33:06,192 و به عنوان یک دکتر من 230 00:33:07,336 --> 00:33:12,863 تعجب می کنم که آیا این می تواند کلید درک موضوع باشد ماهیت سلامت و بیماری 231 00:33:13,882 --> 00:33:18,450 خوب برای سالها این فقط یک نظریه خصوصی بود برای خودم نگه داشتم 232 00:33:19,893 --> 00:33:24,589 سپس یک سال پیش یک اتفاق شگفت انگیز رخ داد همه چیز را تغییر داد گویی 233 00:33:26,252 --> 00:33:27,252 قرار بود 234 00:33:34,313 --> 00:33:36,969 وقتی در آمازون در اعماق جنگل بارانی بودم 235 00:33:38,830 --> 00:33:39,830 درمان قبایل دور افتاده 236 00:33:40,923 --> 00:33:43,974 به شارمونی برخوردم که گل کمیاب را می پرستید 237 00:33:44,931 --> 00:33:47,120 او معتقد است که باعث جدا شدن کف پا شده است 238 00:33:48,291 --> 00:33:51,210 اجازه دادن به خود تاریک برای فرار و اجازه دادن به خود روشن برای درمان 239 00:33:52,655 --> 00:33:53,655 مثل چیزی که قبلا دیده نشده بود 240 00:33:55,698 --> 00:33:58,303 بعداً از شارمون نمونه خون گرفتم و آن را تست کرد 241 00:33:58,852 --> 00:34:00,902 حتی ساختار ژنتیکی او نیز تغییر کرده بود 242 00:34:02,089 --> 00:34:03,089 من باید گل را پیدا می کردم 243 00:34:05,139 --> 00:34:08,389 بالاخره id موفق شد خواص روانگردان آن را جدا کند 244 00:34:13,034 --> 00:34:14,034 یک کاتولیست برای تحریک اثر 245 00:34:15,720 --> 00:34:16,720 سوال این بود که چی 246 00:34:18,169 --> 00:34:19,169 ماه ها تمام چیزی بود که می توانستم به آن فکر کنم 247 00:34:22,134 --> 00:34:23,134 یک وسواس کور کننده 248 00:34:24,366 --> 00:34:25,366 هر چه بیشتر دنبال جواب می گشتم 249 00:34:26,218 --> 00:34:27,218 دور از دسترس به نظر می رسید 250 00:34:29,549 --> 00:34:30,549 سپس درست زمانی که می خواستم ترک کنم 251 00:35:42,750 --> 00:35:46,848 آواز خواندن "دستانت را در حالی که رودخانه را می کشند" 252 00:35:46,849 --> 00:35:49,494 "من و تو را تا شهر در آغوش خواهم گرفت" 253 00:35:51,260 --> 00:35:54,654 "من دستانم را روی انگشت ماشه شما خواهم گذاشت" 254 00:35:55,967 --> 00:35:58,800 "من شما را پایین می برم جایی که ریل قطار می رود 255 00:35:58,801 --> 00:36:10,030 "بیا ساعت ها را نهنگ دور کنیم، شب بد را با هم نهنگ کنیم" 256 00:36:17,172 --> 00:36:20,447 "ما نان تست را در اتاق شکنجه ات می نوشیم" 257 00:36:21,608 --> 00:36:24,555 "و تو روی تختی از میخ فرو می روی" 258 00:36:24,883 --> 00:36:27,179 ادوارد ........هاید 259 00:36:28,378 --> 00:36:29,378 این چیزی است که او او را خودش می نامد 260 00:36:31,596 --> 00:36:32,596 حتی یک نام دارد 261 00:36:33,787 --> 00:36:38,830 در ابتدا فقط مصرف سرم باعث ظهور او می شد و من می توانستم او و آزمایش را کنترل کنم 262 00:36:39,395 --> 00:36:44,641 سپس او با خشونت قوی تر شد و شروع کرد ظاهر شدن به میل خود 263 00:36:46,773 --> 00:36:47,773 هر چند وقت یکبار 264 00:36:49,890 --> 00:36:50,890 هر هفته یا دو هفته در آغاز 265 00:36:52,158 --> 00:36:53,158 همیشه در شب 266 00:36:54,387 --> 00:36:55,387 و سپس 267 00:36:55,388 --> 00:37:00,824 با افزایش فرکانس بیشتر سعی می کردم او را سرکوب کنم که انگیزه او را برای کشتن برانگیخت 268 00:37:06,402 --> 00:37:07,402 من می بینم 269 00:37:14,053 --> 00:37:15,053 تو من را باور نمی کنی 270 00:37:15,645 --> 00:37:16,645 فکر میکنی دارم اینو درست میکنم 271 00:37:18,245 --> 00:37:21,770 اگر قرار است وکیل شما شوم، مهم نیست چیزی که من شخصا به آن اعتقاد دارم 272 00:37:22,032 --> 00:37:23,032 من یک بیانیه از حقایق آماده خواهم کرد 273 00:37:23,858 --> 00:37:24,858 سپس ما ترتیبی می دهیم که خودتان را تحویل دهید 274 00:37:25,536 --> 00:37:26,536 من شما را به مدت 24 ساعت متعهد خواهم کرد 275 00:37:28,049 --> 00:37:29,049 متعهد شد 276 00:37:29,456 --> 00:37:30,456 یک بخش روانپزشکی 277 00:37:32,493 --> 00:37:33,493 می ترسم دوباره اتفاقی بیفتد 278 00:38:37,074 --> 00:38:38,074 بله در مورد آقای لانیون وحشتناک است 279 00:38:39,564 --> 00:38:40,564 نمی دانم که آیا و کی برمی گردد 280 00:38:41,845 --> 00:38:42,845 گفتی سکته قلبی کرده 281 00:38:42,768 --> 00:38:43,768 حدود یک هفته پیش 282 00:38:44,404 --> 00:38:45,404 او همان جاست 283 00:38:51,909 --> 00:38:52,909 اینجاست 284 00:38:53,158 --> 00:38:54,158 آپارتمان 2/12 باتری خیابان 4f 285 00:38:57,210 --> 00:39:01,249 می گوید به ادوارد هاید و اجاره داده شده است پرداخته شده توسط هنری جکیل 286 00:39:03,107 --> 00:39:04,107 چرا اینطور است 287 00:39:04,466 --> 00:39:05,466 ببخشید من فقط یک درجه حرارت هستم 288 00:39:07,294 --> 00:39:09,123 من فکر نمی کنم شما یک کلید اضافی داشته باشید 289 00:39:11,411 --> 00:39:12,411 خدایا نمی دانم می توانم یا نه 290 00:39:13,238 --> 00:39:15,653 نه مشکلی نیست من وکیل هنری جکیل هستم 291 00:39:18,638 --> 00:39:19,638 خوب حدس می‌زنم اشکالی ندارد 292 00:39:20,292 --> 00:39:21,292 من فکر می کنم آنها کلیدها را در پشت نگه می دارند 293 00:39:26,066 --> 00:39:27,066 چگونه می توانید او را برای من بفرستید 294 00:39:28,478 --> 00:39:29,478 چرا او چه کار کرده است 295 00:39:30,167 --> 00:39:31,917 شما می گویید که چقدر خوب او را می شناسید 296 00:39:32,599 --> 00:39:35,869 من او را سال ها می شناسم او تومور همسرم را درمان کرد 297 00:39:36,393 --> 00:39:37,393 در مورد بیماری روانی چطور 298 00:39:38,578 --> 00:39:39,578 هر سابقه ای که منظورم است 299 00:39:40,153 --> 00:39:41,153 تا جایی که من می دانم نه 300 00:39:41,739 --> 00:39:42,739 سوء مصرف مواد مخدر 301 00:39:43,532 --> 00:39:44,532 توهمات 302 00:39:44,875 --> 00:39:45,875 رفتار غیر طبیعی از هر نوع 303 00:39:46,555 --> 00:39:47,555 کلر 304 00:39:48,715 --> 00:39:50,636 هنری آرام ترین فردی است که می شناسم 305 00:39:55,539 --> 00:39:56,539 خوب پس او دارد برای کسی پوشش می دهد 306 00:39:58,710 --> 00:39:59,710 تا به حال در مورد شخصی به نام ادوارد هاید شنیده اید 307 00:39:59,711 --> 00:40:00,711 چه کسی 308 00:40:03,898 --> 00:40:04,898 مهم نیست 309 00:40:04,899 --> 00:40:07,310 مشغله شما به اندازه کافی از وقت شما را گرفته است 310 00:40:07,311 --> 00:40:09,470 اما شما به او کمک خواهید کرد تا شما را حل کند 311 00:40:09,471 --> 00:40:10,471 من نمی دانم 312 00:40:11,689 --> 00:40:12,689 مطمئن نیستم که بخواهم درگیر شوم 313 00:40:22,133 --> 00:40:23,133 دلت برام تنگ شده 314 00:40:28,696 --> 00:40:31,638 منظورم این است که چگونه می توان با یک دوست عزیز رفتار کرد 315 00:40:34,336 --> 00:40:35,336 اول قفل درب 316 00:40:36,756 --> 00:40:37,756 و لونی بن 317 00:40:38,590 --> 00:40:39,590 نمی تواند باشد 318 00:40:41,612 --> 00:40:42,612 خیلی ناسپاس 319 00:40:44,021 --> 00:40:52,014 به او آزادی داده شود تا سیاه ترین هیجانات را تجربه کند روح انسان بدون اینکه کسی شک کند 320 00:40:52,264 --> 00:40:53,264 تو واقعی نیستی 321 00:40:53,566 --> 00:40:55,070 اوه خوب میبینی اشتباهت 322 00:41:05,456 --> 00:41:11,257 خوش شانسی من هنوز به تو نیاز دارم وگرنه بودی خیلی وقت پیش رفته 323 00:41:12,426 --> 00:41:13,426 چی میخوای 324 00:41:14,570 --> 00:41:15,570 دست از بچه بودن بردار 325 00:41:18,603 --> 00:41:19,603 آن را بمکد 326 00:41:23,436 --> 00:41:29,017 می فهمی که فقط با معافیت از من می توانی بالاخره جز خودت 327 00:41:30,572 --> 00:41:31,572 من شما نیستم 328 00:41:31,573 --> 00:41:32,573 نه 329 00:41:32,791 --> 00:41:33,791 من مرد خوبی هستم 330 00:41:35,019 --> 00:41:36,019 خسته کننده 331 00:41:38,215 --> 00:41:39,215 به همین دلیل شما اینجا هستید 332 00:41:40,968 --> 00:41:41,968 همه چیز در سر من است 333 00:41:43,684 --> 00:41:44,684 در حال آزمایش خودم 334 00:41:49,150 --> 00:41:51,555 فقط به تمام لحظات خوبی که داشتیم فکر کن 335 00:41:53,132 --> 00:42:00,305 یادت هست اولین کشتن ما در آن لحظه تسلیم بود خیلی شیرین 336 00:42:01,294 --> 00:42:02,294 من می توانم کنترل کنم 337 00:42:03,290 --> 00:42:04,290 هاهاها 338 00:42:06,069 --> 00:42:12,698 شما حتی نمی توانید به آن دوست دختر وکیل خود بگویید کاری که فکر می کنی می خواهی با او بکنی چون نمی توانی 339 00:42:13,871 --> 00:42:14,871 متوقفش کن 340 00:42:16,762 --> 00:42:17,762 من را بساز 341 00:42:18,569 --> 00:42:19,569 نه بیشتر 342 00:42:51,338 --> 00:42:52,338 فریاد زدن 343 00:42:59,923 --> 00:43:00,923 هی 344 00:43:01,664 --> 00:43:02,664 تو خوبی 345 00:45:45,237 --> 00:45:46,237 سر و صدای بیرون 346 00:48:05,777 --> 00:48:06,777 فریاد زدن 347 00:48:14,618 --> 00:48:15,618 آه 348 00:48:23,556 --> 00:48:24,556 هنوز خالی می آیند 349 00:48:24,947 --> 00:48:27,123 d.n.a با هیچ چیز در بانک های داده ما مطابقت ندارد 350 00:48:27,600 --> 00:48:28,600 چاپ می کند 351 00:48:29,013 --> 00:48:32,514 مانند بقیه تغییر شکل داده است.. شاید پوست را قطع کند نوک انگشتانش 352 00:48:33,231 --> 00:48:34,231 هنوز چیزی در آن منطقه ای که ما جستجو کردیم 353 00:48:35,878 --> 00:48:36,878 فوق العاده 354 00:48:37,050 --> 00:48:38,050 من فکر می کنم ما چیزی را دریافت کردیم 355 00:48:38,348 --> 00:48:40,415 گوشواره ای مطابق با گوشواره ای پیدا شد که آخرین قربانی بر سر داشت 356 00:48:40,797 --> 00:48:41,797 کجا 357 00:48:41,743 --> 00:48:43,719 در یک کوچه پشت یک آپارتمان با باتری 358 00:48:44,049 --> 00:48:45,049 هر کسی با مستاجرین صحبت کند 359 00:48:45,666 --> 00:48:50,487 این می تواند یک تصادف باشد اما یک خانم در طبقه چهارم گفت او دیشب زنی را دید که از یک آپارتمان می دوید و ترسیده بود 360 00:48:51,227 --> 00:48:52,227 آیا شماره آپارتمان داریم؟ 361 00:48:52,767 --> 00:48:53,767 در حالی که صحبت می کنیم، حکم بازرسی دریافت می کنیم 362 00:48:54,537 --> 00:48:55,537 خوب 363 00:48:55,955 --> 00:48:56,955 زنگ تلفن 364 00:48:59,472 --> 00:49:00,472 منشی تلفنی 365 00:49:21,432 --> 00:49:23,288 من .. من به یک لطف نیاز دارم 366 00:49:24,248 --> 00:49:26,222 چه اتفاقی برات افتاده هنری وحشتناک به نظر میرسی 367 00:49:33,287 --> 00:49:34,287 اینجا 368 00:49:35,038 --> 00:49:36,038 این چیه 369 00:49:36,802 --> 00:49:42,041 اگر اتفاقی برای من بیفتد می خواهم شما هم آن را باز کنید اما تنها در این صورت است که هر کاری که باید انجام دهید در داخل است 370 00:49:42,423 --> 00:49:43,423 تو چه جور مشکلی هستی 371 00:49:44,968 --> 00:49:47,812 من باید مطمئن شوم که به دست اشتباه نیفتد 372 00:49:48,706 --> 00:49:49,706 هنری 373 00:49:49,818 --> 00:49:51,900 بدون سوال بدون سوال 374 00:49:54,423 --> 00:49:56,013 من نمی دانم چه خبر است با شما ... لطفا 375 00:49:57,952 --> 00:49:58,952 لطفا 376 00:50:00,719 --> 00:50:01,719 لطفا 377 00:50:01,984 --> 00:50:03,728 فقط... قول بده 378 00:50:06,849 --> 00:50:09,361 به من قول بده که این کار را برای من انجام خواهی داد 379 00:50:12,266 --> 00:50:13,266 بله 380 00:50:29,072 --> 00:50:30,072 اوه چه اتفاقی افتاد 381 00:50:32,451 --> 00:50:34,522 آقای هاید دیشب دوباره اینجا بود 382 00:50:36,239 --> 00:50:40,539 بعد از اینکه تو را ترک کردی من او را همان طور که تو دستور دادی تنها گذاشتم 383 00:50:40,967 --> 00:50:41,967 خوب حالش خوب نیست 384 00:50:42,912 --> 00:50:43,912 ما نباید او را تحریک کنیم 385 00:50:48,124 --> 00:50:49,124 پلیس زنگ زد 386 00:50:50,979 --> 00:50:51,979 پلیس 387 00:50:52,958 --> 00:50:57,002 آنها در مورد آپارتمانی که برای پسر عموی خود اجاره کرده اید سؤالاتی داشتند 388 00:50:57,709 --> 00:50:58,709 و چی بهشون گفتی 389 00:51:00,336 --> 00:51:01,336 هیچ چیز 390 00:51:04,363 --> 00:51:08,407 عجیب است که افراد یک خانواده نیز می توانند بسیار متفاوت باشند 391 00:51:11,399 --> 00:51:12,399 متاسفم 392 00:52:12,632 --> 00:52:13,632 بله 393 00:52:17,313 --> 00:52:18,313 پلیس همونجا نگهش داره 394 00:52:19,562 --> 00:52:20,562 هنری جکیل 395 00:52:21,093 --> 00:52:22,093 پلیس 396 00:52:22,343 --> 00:52:23,343 ما برای دستگیری شما حکم داریم 397 00:52:23,989 --> 00:52:24,989 آن را زمین بگذار 398 00:52:30,500 --> 00:52:31,500 اگر همانطور که قول داده بودید آنجا مانده بودید 399 00:52:32,787 --> 00:52:33,787 اینطور نبود که انتخاب داشته باشم 400 00:52:34,111 --> 00:52:37,227 آه و من باید چه چیزی را باور کنم که این بود شخص دیگری که فرار کرده است نه شما 401 00:52:38,098 --> 00:52:40,833 هاید گفتم اسمش هاید است 402 00:52:40,834 --> 00:52:44,642 و هاید می داند که من به شما کمک می کنم، به همین دلیل است که دیشب به من حمله کرد 403 00:52:45,333 --> 00:52:48,735 بعد از اینکه جای او را پیدا کردم همه چیزهایی را که از تو گرفت دیدم 404 00:52:49,885 --> 00:52:50,885 پس او کیست 405 00:52:50,886 --> 00:52:51,886 چرا از او محافظت می کنی 406 00:52:54,022 --> 00:52:55,022 در خطر هستید 407 00:52:55,023 --> 00:52:56,786 چرا با من تظاهر میکنی 408 00:52:56,787 --> 00:53:01,234 قبل از اینکه تصادفی بود، حالا او هر کاری می‌کند تا زنده بماند 409 00:53:01,235 --> 00:53:02,235 من نمی توانم در این راه به شما کمک کنم 410 00:53:02,857 --> 00:53:05,255 می توانم او را حس کنم.. می توانم او را حس کنم.. صدایم را شنیدی؟ 411 00:53:05,256 --> 00:53:08,848 تا زمانی که من زنده هستم حتی زندان برای متوقف کردن او کافی نیست 412 00:53:08,849 --> 00:53:10,776 من به پادزهر نیاز دارم 413 00:53:10,777 --> 00:53:11,777 چی 414 00:53:11,745 --> 00:53:15,513 اونی که داشتم رویش کار میکردم بالاخره متوجه شدم قبل از اینکه پلیس مرا دستگیر کند 415 00:53:15,514 --> 00:53:16,514 منظور شما از پادزهر 416 00:53:17,290 --> 00:53:21,231 این در آزمایشگاه من در یک سرنگ است، شما باید به من کمک کنید تا آن را دریافت کنم فقط امید 417 00:53:21,232 --> 00:53:24,390 آیا این فقط من را متقاعد می کنید یا دارید؟ یه طرح دیگه که نمی دونم 418 00:53:24,391 --> 00:53:25,391 تو هنوز منو باور نکردی 419 00:53:25,392 --> 00:53:26,392 سخت تر میشه 420 00:53:26,393 --> 00:53:30,891 تبدیل شدن به فرد دیگری یک مدافور نبود 421 00:53:32,476 --> 00:53:39,033 چگونه می توانید بدانید که چگونه است اینکه شخص دیگری را در درون خود احساس کنید 422 00:53:39,034 --> 00:53:41,786 او با من بحث می کند و من را آلوده می کند 423 00:53:48,486 --> 00:53:49,486 بیایید دوباره شروع کنیم خوب 424 00:53:52,040 --> 00:53:54,005 چرا وانمود نمی کنیم که به دفتر من وارد شده اید؟ 425 00:53:55,809 --> 00:53:56,809 چی 426 00:53:56,674 --> 00:53:59,185 اعتراف به گناه شما محاکمه و محکوم خواهید شد تا حد امکان سریع 427 00:54:00,154 --> 00:54:01,934 من به درخواست شما احترام می گذارم 428 00:54:03,817 --> 00:54:04,817 خوب 429 00:54:05,504 --> 00:54:06,504 هر چیز دیگری 430 00:54:08,550 --> 00:54:09,550 نه 431 00:54:13,264 --> 00:54:15,081 پس فردا شما را در جلسه دادرسی خواهم دید 432 00:54:55,424 --> 00:54:56,424 دنبال چه چیزی هستیم 433 00:54:58,104 --> 00:54:59,104 همینجا 434 00:55:00,633 --> 00:55:01,633 اینجا جایی بود که هاید به من حمله کرد 435 00:55:05,593 --> 00:55:06,593 وای خدای من کلر 436 00:55:07,851 --> 00:55:08,851 اگر فقط می توانستیم او را پیدا کنیم 437 00:55:09,158 --> 00:55:10,158 این کافی است 438 00:55:10,581 --> 00:55:11,581 از این قضیه خلاص شوید 439 00:55:11,955 --> 00:55:12,955 من از قضیه نمی فهمم 440 00:55:13,046 --> 00:55:14,046 ببین من می دانم که او را به تو ارجاع دادم 441 00:55:15,420 --> 00:55:17,812 اگر اتفاقی برای شما بیفتد این چه چیزی است 442 00:55:18,058 --> 00:55:19,058 یک دقیقه صبر کن 443 00:55:23,024 --> 00:55:24,024 شاید تحت نظر بودند 444 00:55:31,033 --> 00:55:34,157 امنیت در اطراف محاکمه سخت است همانطور که می بینید در پشت سر من AB است ..... 445 00:55:35,612 --> 00:55:38,115 احساس کلی امروز اینجا احساس آرامش است... 446 00:55:39,654 --> 00:55:44,655 در حالی که بسیاری از مردم اینجا از چنین دکتر برجسته ای شوکه شده اند و عضو محترم جامعه می تواند داشته باشد مرتکب چنین جنایات هنوس شده است 447 00:55:46,008 --> 00:55:47,008 همه بالا می روند 448 00:55:59,043 --> 00:56:00,043 لطفا بنشینید 449 00:56:04,653 --> 00:56:05,653 آقای مندز 450 00:56:06,365 --> 00:56:07,365 افتخار شما 451 00:56:08,083 --> 00:56:09,083 آیا دفاع آماده است 452 00:56:09,066 --> 00:56:10,066 بله افتخار شما 453 00:56:10,620 --> 00:56:11,620 خیلی خوب 454 00:56:11,475 --> 00:56:12,475 در مورد ادعای متهمان 455 00:56:13,297 --> 00:56:15,192 افتخار شماست اگر ممکن است دوست دارم برای ادامه حرکت کنم 456 00:56:16,048 --> 00:56:17,048 بر چه مبنایی 457 00:56:17,005 --> 00:56:18,980 شواهد جدیدی که ممکن است بر ادعای مشتریان من تأثیر بگذارد 458 00:56:19,314 --> 00:56:20,314 چیکار میکنی 459 00:56:20,556 --> 00:56:24,484 ایراد افتخار شما هر چیزی که به این مورد باز می گردد باید می بود قبل از این جلسه به ما تحویل داده شد 460 00:56:24,581 --> 00:56:25,581 دیشب متوجه شدم 461 00:56:25,694 --> 00:56:26,694 و من باید این را باور کنم 462 00:56:27,382 --> 00:56:30,987 خوب با توجه به این مدارک جدید که آن را با آن به اشتراک خواهید گذاشت بلافاصله دادستان منطقه 463 00:56:32,603 --> 00:56:34,892 و آماده باشید تا اول صبح وارد یک درخواست شوید 464 00:56:35,307 --> 00:56:36,307 دادگاه تا آن زمان موکول می شود 465 00:56:37,821 --> 00:56:39,895 اعتراف به گناه تمام چیزی است که من عادت ندارم 466 00:56:54,263 --> 00:56:55,263 خوب همین 467 00:56:56,004 --> 00:56:57,004 این یک مرد در کاپوت است پس چه 468 00:56:58,764 --> 00:57:00,481 چه می شود اگر او در واقع کسی باشد که همه این افراد را کشته است 469 00:57:00,670 --> 00:57:03,403 به خاطر خدا ویتون مشتریان شما یک اعترافنامه کامل امضا کردند 470 00:57:03,981 --> 00:57:05,544 ما خون سه قربانی مختلف را در خانه او پیدا کردیم 471 00:57:05,565 --> 00:57:08,506 از d.n.a چیزی نگویم. شواهدی که او را به هر یک از صحنه های جنایت می آید 472 00:57:08,939 --> 00:57:11,509 خوب، شخص دیگری درگیر است و نام او ادوارد هاید است 473 00:57:11,718 --> 00:57:13,684 هیچ ادوارد هاید وجود ندارد و شما آن را می دانید 474 00:57:14,448 --> 00:57:21,512 ببین من می دانم که تو مرا در این تأخیر غرق کردی، اما می روی باید بهتر از این تگرگ مری که شما از مقداری دانه دانه کشیدید انجام دهید دوربین امنیتی ردیف اسکید 475 00:57:25,030 --> 00:57:26,030 گوش کن 476 00:57:26,697 --> 00:57:31,762 با توجه به عناصر بازاری پرونده، فکر می کنم هر دوی ما می دانیم من می توانم یک چوب دفاع از جنون بسازم 477 00:57:35,837 --> 00:57:36,837 هوم...چی میخوای 478 00:57:37,022 --> 00:57:38,022 برای آوردن این پسر 479 00:57:40,404 --> 00:57:43,699 اگر معلوم شود که چیزی نیست، موکل من در سراسر هیئت مدیره به گناه خود اقرار خواهد کرد 480 00:57:44,816 --> 00:57:45,816 بدون شرط 481 00:57:46,503 --> 00:57:47,503 تو حرف من را داری 482 00:59:21,399 --> 00:59:24,124 نام او والتر سوئن است 483 00:59:25,211 --> 00:59:26,211 دقیقاً آن چیزی که شما می گویید قابل اعتماد نیست 484 00:59:26,678 --> 00:59:29,093 اما او هاید را از دوربین امنیتی تشخیص داد 485 00:59:29,544 --> 00:59:33,400 شاید این بهترین چیزی بود که می توانستیم از او بگیریم 486 00:59:33,400 --> 00:59:34,400 خیلی خوب او را شل کن 487 00:59:34,912 --> 00:59:35,912 چیزی که نمی توانید او را نگه دارید 488 00:59:36,261 --> 00:59:37,261 به چه اتهامی 489 00:59:38,652 --> 00:59:39,652 خوب حداقل اجازه بدهید از او چند سوال بپرسم 490 00:59:40,173 --> 00:59:41,173 نه 491 00:59:41,402 --> 00:59:42,402 من فکر می کنم ما به اندازه کافی این مسیر را دنبال کرده ایم 492 00:59:42,403 --> 00:59:43,403 شما معامله را به یاد دارید 493 00:59:44,797 --> 00:59:47,501 حالا اگر مرا ببخشید، یک جلسه دادرسی دارم که باید دوباره برنامه ریزی کنم 494 00:59:53,389 --> 00:59:54,389 باور نکردنی 495 01:00:15,310 --> 01:00:16,310 ببخشید ببخشید 496 01:00:16,564 --> 01:00:17,564 حالا چی 497 01:00:18,235 --> 01:00:19,235 شما مردم قبلاً به اندازه کافی مرا آزار داده اید 498 01:00:20,209 --> 01:00:21,209 من پلیس نیستم 499 01:00:21,189 --> 01:00:22,189 من یک وکیل هستم 500 01:00:22,515 --> 01:00:23,515 خوب هر چیزی که تا به حال به فروش شما علاقه مند نیستم 501 01:00:23,516 --> 01:00:24,516 در مورد ادوارد هاید است 502 01:00:29,035 --> 01:00:30,035 بنابراین شما او را می شناسید 503 01:00:30,036 --> 01:00:31,036 بله از یک بار فکر می کنم 504 01:00:33,659 --> 01:00:34,659 یه بار حرف زدیم همین 505 01:00:35,586 --> 01:00:36,586 نگاه کن باید پیداش کنم 506 01:00:37,590 --> 01:00:38,590 میدونی کجاست 507 01:00:40,656 --> 01:00:42,228 گوش کن لطفا جان کسی در خطر است 508 01:00:43,937 --> 01:00:46,119 او گفت که پلیس ها او را تعقیب کردند و دلیل آن را نگفت 509 01:00:46,645 --> 01:00:47,645 گفت که قرار است مدتی دراز بکشد 510 01:00:48,640 --> 01:00:49,640 میدونی کجاست 511 01:00:50,140 --> 01:00:51,140 جایی امن 512 01:00:51,666 --> 01:00:52,666 این تمام چیزی است که او گفت به هر حال باید بروم 513 01:00:52,833 --> 01:00:53,833 اگر با شما تماس گرفت 514 01:00:55,013 --> 01:00:56,013 یا اگر چیز دیگری به خاطر دارید 515 01:00:57,545 --> 01:00:58,545 به من زنگ بزن 516 01:00:59,050 --> 01:01:00,050 من قبلا همه چیز را به شما گفتم 517 01:01:00,452 --> 01:01:01,452 فقط در مورد 518 01:01:10,089 --> 01:01:11,089 پس ما مشکل داریم 519 01:01:12,088 --> 01:01:13,088 نگران نباش درخواستت را گرفتی 520 01:01:15,393 --> 01:01:16,393 مشتری شماست 521 01:01:16,820 --> 01:01:17,820 دکتر بیگناه 522 01:01:18,322 --> 01:01:19,322 فقط مچ دستش را برید 523 01:01:53,681 --> 01:01:54,681 زنگ تلفن 524 01:01:56,611 --> 01:01:57,611 زنگ تلفن 525 01:02:03,289 --> 01:02:04,289 کیست 526 01:02:04,473 --> 01:02:07,535 دیروز در کلانتری به من کارت دادی 527 01:02:10,891 --> 01:02:11,891 چی میخوای 528 01:02:12,674 --> 01:02:13,674 خوب آه 529 01:02:14,607 --> 01:02:17,349 تو من را از این مکان بیرون می کنی و چیزی به نام او برایت می آورم 530 01:02:17,826 --> 01:02:18,826 خوب 531 01:02:19,007 --> 01:02:20,007 بله دقیقا 532 01:02:20,684 --> 01:02:21,684 دارم گوش میدم 533 01:02:23,802 --> 01:02:24,802 درباره صاحبخانه اش است 534 01:02:25,595 --> 01:02:28,194 طبق گفته هاید، شخص چیزی را دید که قرار نبود ببیند 535 01:02:31,072 --> 01:02:32,072 چی 536 01:02:31,938 --> 01:02:32,938 هاها هیچ نظری ندارم 537 01:02:33,789 --> 01:02:37,126 تنها چیزی که او گفت این بود که مجبور نیست کار زیادی انجام دهد 538 01:02:37,590 --> 01:02:38,590 مثل حمله قلبی 539 01:02:38,822 --> 01:02:39,822 من نپرسیدم اما یک 540 01:02:41,494 --> 01:02:42,494 فقط بگویم من عشق را احساس نکردم 541 01:02:43,521 --> 01:02:44,521 این صاحبخانه 542 01:02:44,931 --> 01:02:45,931 اسمش مانیون نبود 543 01:02:47,038 --> 01:02:48,038 از کجا باید بدونم 544 01:02:48,937 --> 01:02:49,937 به من گوش کن 545 01:02:50,159 --> 01:02:53,220 من می توانم تو را از هر آشفتگی که خودت را در آن گرفتار کردی بیرون بیاورم اما تو باید به من کمک کنی 546 01:02:53,994 --> 01:02:54,994 ما یک معامله داریم 547 01:02:56,401 --> 01:02:57,401 معامله 548 01:03:15,052 --> 01:03:16,052 سلام 549 01:03:42,348 --> 01:03:45,407 خانم مانیون.. کلر من فقط می خواهم بگویم چقدر متاسفم 550 01:03:45,408 --> 01:03:46,408 متشکرم 551 01:03:47,279 --> 01:03:48,279 آیا شوهرم را می شناختی 552 01:03:49,244 --> 01:03:50,244 خیلی خوب نیست 553 01:03:51,854 --> 01:03:52,854 خیلی ناگهانی به نظر می رسد 554 01:03:55,571 --> 01:03:58,903 اشکالی نداره بپرسم چی شده 555 01:03:59,832 --> 01:04:00,832 عوارض ناشی از حمله قلبی 556 01:04:01,474 --> 01:04:02,474 شنیدم مشکل قلبی داره 557 01:04:05,443 --> 01:04:06,443 فقط تعجب می کنم که آیا آن را خاموش بود 558 01:04:08,130 --> 01:04:09,130 میدونی خیلی عجیب بود 559 01:04:11,626 --> 01:04:15,003 من هرگز او را اینطور ندیده بودم، او مانند یک کودک ترسیده بود 560 01:04:16,884 --> 01:04:17,884 منظورت چیه 561 01:04:18,370 --> 01:04:20,507 درست قبل از اینکه به کما برود 562 01:04:22,108 --> 01:04:23,108 او عجیب ترین چیز را گفت 563 01:04:24,528 --> 01:04:27,107 در ابتدا فکر کردم او هذیان می کند اما 564 01:04:29,133 --> 01:04:33,172 او گفت که می تواند احساس کند چشم ها در او خسته کننده است 565 01:04:33,240 --> 01:04:34,240 سرد، هیپنوتیک 566 01:04:36,299 --> 01:04:37,299 چشم 567 01:04:38,701 --> 01:04:43,993 مردی که در آن کوچه دراز کشیده بود که او را پیدا کردند 568 01:04:44,995 --> 01:04:48,880 او گفت که دیدم مردی به شخص دیگری تبدیل شده است 569 01:04:50,256 --> 01:04:51,256 درست در مقابل او 570 01:04:52,638 --> 01:04:53,638 شر محض 571 01:04:56,653 --> 01:04:57,653 متشکرم 572 01:06:26,371 --> 01:06:27,371 آیا می توانیم حریم خصوصی داشته باشیم 573 01:06:31,055 --> 01:06:34,456 من درخواست کردم که شما از پرونده خارج شوید 574 01:06:36,143 --> 01:06:37,143 گوش کن 575 01:06:38,640 --> 01:06:39,640 من اشتباه کردم 576 01:06:41,439 --> 01:06:42,439 لطفا فقط یک فرصت دوباره به من بدهید 577 01:06:42,956 --> 01:06:45,718 خواهش می کنم از شما التماس می کنم می دانم که به من حقیقت را می گفتید 578 01:06:45,719 --> 01:06:49,750 من دیگر اهمیتی نمی دهم و بهتر است که حکم اعدام بگیرم 579 01:06:49,751 --> 01:06:50,751 به من گوش کن 580 01:06:52,196 --> 01:06:58,695 اگر قاتل گروگانی بگیرد که او را مجبور می کند همراه او بیاید هنگام ارتکاب جنایات خود که گروگان را نمی توان مقصر دانست 581 01:06:59,384 --> 01:07:00,384 چه کسی اهمیت می دهد 582 01:07:02,166 --> 01:07:03,166 من اهمیت می دهم 583 01:07:05,658 --> 01:07:08,607 با خصومت نگاه کن هر چه احساس گناه می کنی بشنوی هاید بی گناه تو این کار را کرد 584 01:07:11,395 --> 01:07:12,395 همینطوره که گفتی 585 01:07:12,900 --> 01:07:13,900 او یک انسان جسم و روح متفاوت است 586 01:07:15,792 --> 01:07:20,652 خیلی دیر تنها راهی است که می توانم از شر او خلاص شوم، مردن است 587 01:07:20,653 --> 01:07:23,816 و من فقط می خواهم بمیرم 588 01:08:28,203 --> 01:08:30,972 مرا تنها و نابخشوده به یاد می آوری؟ 589 01:08:30,973 --> 01:08:31,973 خفه شو خفه شو 590 01:08:38,427 --> 01:08:39,427 اوه 591 01:08:41,498 --> 01:08:42,498 به تو نگاه کن 592 01:08:50,143 --> 01:08:51,143 چرا 593 01:08:52,254 --> 01:08:53,254 چرا با من این کار را کردی 594 01:08:55,513 --> 01:08:59,820 تو از من خواستی مرا از او نگیر 595 01:09:05,789 --> 01:09:06,789 من از تو خوشم آمد کلر 596 01:09:08,512 --> 01:09:09,512 من از تو خوشم آمد 597 01:09:11,070 --> 01:09:12,070 خیلی زیاد 598 01:09:28,070 --> 01:09:29,070 لطفا 599 01:09:40,767 --> 01:09:41,767 خوب هستی 600 01:09:45,740 --> 01:09:47,721 من خوبم 601 01:09:53,503 --> 01:09:58,842 همه ما منتظر روزی بودیم که دکتر جکیل به درخواستش وارد شود آیا مقصر خواهد بود یا گناهکار نیست 602 01:10:20,249 --> 01:10:21,249 متشکرم 603 01:10:28,027 --> 01:10:29,027 چه احساسی داری 604 01:10:30,344 --> 01:10:31,344 من احساس عالی دارم 605 01:10:32,746 --> 01:10:33,746 آیا او برگشت 606 01:10:33,916 --> 01:10:34,916 نه 607 01:10:36,593 --> 01:10:39,537 نه او هست من رفته 608 01:10:47,037 --> 01:10:48,037 میتونم بهت اعتماد کنم 609 01:10:49,256 --> 01:10:50,256 خوب من 610 01:10:51,450 --> 01:10:52,450 من همیشه حقیقت را به شما گفتم 611 01:10:53,819 --> 01:10:54,819 الان باید به من اعتماد کنی 612 01:10:57,940 --> 01:10:58,940 آیا متهم لطفا بلند شود؟ 613 01:11:02,330 --> 01:11:04,988 به هر یک از شش اتهام قتل درجه یک 614 01:11:05,547 --> 01:11:06,547 شما چگونه دعا می کنید 615 01:11:08,664 --> 01:11:09,664 ناموس شما مقصر نیست 616 01:11:11,592 --> 01:11:12,592 سفارش دهید 617 01:11:14,524 --> 01:11:15,524 دستور در دادگاه 618 01:11:16,273 --> 01:11:17,273 سفارش دهید 619 01:11:19,834 --> 01:11:21,974 دفاع از جنون موفق باشید 620 01:11:22,659 --> 01:11:23,659 که در مورد جنون چیزی گفت 621 01:11:30,188 --> 01:11:33,344 پس دکتر شما اختلال هویت گسسته را چگونه تعریف می کنید؟ 622 01:11:34,491 --> 01:11:40,022 شرایطی است که در آن یک فرد مجرد به آن شهادت دهد 2 یا بیشتر شخصیت متمایز 623 01:11:40,023 --> 01:11:44,065 هر کدام الگوهای خاص خود را برای درک و تعامل با محیط دارند 624 01:11:44,066 --> 01:11:46,676 در حال حاضر در تجربه حرفه ای خود را 625 01:11:46,677 --> 01:11:50,848 آیا بیماران تا به حال وانمود می کنند که از این وضعیت رنج می برند؟ 626 01:11:50,849 --> 01:11:55,444 بله معمولاً در چارچوب قانونی به عنوان بخشی از دفاع از جنون 627 01:11:55,445 --> 01:12:02,554 چه می شود اگر مشکل تشخیص d.i.d این باشد که راهی برای آن وجود ندارد به طور عینی ثابت کند که شرط وجود دارد 628 01:12:02,555 --> 01:12:12,430 هیچ راه عینی برای اثبات وجود ندارد، بنابراین اگر این دکتر درست را دریافت کنم پس این آقای Hyde of Hume می‌توانم اضافه کنم که هیچ سابقه‌ای خاموش نیست 629 01:12:12,706 --> 01:12:16,856 او می تواند ساختگی کامل و کامل دکتر جکیل باشد 630 01:12:16,857 --> 01:12:17,857 بله 631 01:12:23,001 --> 01:12:25,799 پس آقای سوان چند بار آقای هاید را دیدی 632 01:12:25,800 --> 01:12:31,346 چرا ما در کافه ها و چیزهای دیگر قرار گذاشتیم تا بتوانید شناسایی کنید آقای هاید اگر دوباره او را دیدی 633 01:12:31,347 --> 01:12:32,347 بله مطمئنا 634 01:12:33,440 --> 01:12:35,976 آیا تا به حال دکتر جکیل متهم را دیده اید؟ 635 01:12:37,410 --> 01:12:38,410 نه 636 01:12:38,411 --> 01:12:40,230 ممکن است او را با آقای هاید اشتباه بگیرند 637 01:12:43,510 --> 01:12:44,510 بله خنده دار است بله 638 01:12:45,188 --> 01:12:46,188 من حدس می زنم او می تواند 639 01:12:47,162 --> 01:12:49,217 اما آه او هیچ شباهتی به مردی که در موردش صحبت می کنم نیست 640 01:12:51,711 --> 01:12:56,022 وقتی یک بار چشمانش را می بینی هرگز آنها را فراموش نمی کنی 641 01:12:58,039 --> 01:13:02,895 بنابراین این آقای هاید او وجود دارد بله او واقعاً وجود دارد 642 01:13:03,719 --> 01:13:08,637 آیا شما تحت تأثیر آقای سوان بودید؟ ظاهراً این آقای هاید فرضی را دیدم 643 01:13:09,511 --> 01:13:13,480 بله نه آه شاید 644 01:13:14,619 --> 01:13:16,035 بله نه شاید 645 01:13:17,653 --> 01:13:18,653 باشه 646 01:13:19,178 --> 01:13:20,178 از همکاری شما بسیار سپاسگزارم 647 01:13:21,680 --> 01:13:22,680 گاهی اوقات 648 01:13:23,611 --> 01:13:32,165 خیلی دیر شب می توانستم صدای این دیگری را بشنوم فردی که فریاد می زند و فریاد می زند 649 01:13:34,052 --> 01:13:35,052 وحشتناک بود 650 01:13:35,470 --> 01:13:37,542 آیا شما تا به حال گوشت آقای هاید؟ 651 01:13:40,423 --> 01:13:41,423 بله 652 01:13:42,465 --> 01:13:43,465 یک بار 653 01:13:44,559 --> 01:13:47,359 فقط یک آدم شرور 654 01:13:49,912 --> 01:14:01,139 می‌توانستم آن را در چهره‌اش ببینم، تازه او آنجا بود تا به دکتر جکیل آسیب برساند 655 01:14:04,195 --> 01:14:05,195 و هیچ کاری نمی توانستم انجام دهم 656 01:14:07,582 --> 01:14:08,582 ما d.n.a بهبود یافتیم. بر روی هر قربانی باقی مانده است 657 01:14:09,748 --> 01:14:12,292 در هر یک از صحنه های جنایت در هر یک از سلاح های قتل 658 01:14:12,293 --> 01:14:14,831 همه نشانگرهای ژنتیکی مشابهی داشتند 659 01:14:15,145 --> 01:14:16,145 همه با مدافع مطابقت دارند 660 01:14:17,507 --> 01:14:18,507 همه 661 01:14:19,106 --> 01:14:25,133 و چه شانسی وجود دارد که آقای فولر این نشانگرها را نشان دهند می تواند متعلق به شخص دیگری غیر از متهم باشد 662 01:14:26,238 --> 01:14:28,178 تقریبا 170 میلیون به یک 663 01:14:28,930 --> 01:14:29,930 واقعا 664 01:14:31,363 --> 01:14:33,650 این چیزی است که او وقف حفظ زندگی کرده است 665 01:14:34,123 --> 01:14:35,123 آنها را نگرفتن 666 01:14:35,637 --> 01:14:36,637 و شما این را می دانید زیرا 667 01:14:37,291 --> 01:14:39,975 او تمام تلاش خود را برای نجات همسرم انجام داد 668 01:14:40,789 --> 01:14:42,954 او امید چندانی نداشت شاید شش ماه دیگر زنده بماند 669 01:14:43,396 --> 01:14:45,893 سپس به او کمک کرد تا با فضل و وقار بمیرد 670 01:14:47,619 --> 01:14:52,204 و این چیزی بیش از مهارت های پزشکان، شفقت او بود تا آخر به او اعتماد کرد 671 01:14:53,388 --> 01:14:55,227 هنری جکیل هنری جکیل را می شناسم 672 01:14:56,876 --> 01:14:58,780 هرگز نمی توانست این کارهای وحشتناک را انجام دهد 673 01:15:05,195 --> 01:15:06,195 خوب معامله ای که آنها ارائه کردند چیست 674 01:15:06,709 --> 01:15:07,709 چقدر بد 675 01:15:09,777 --> 01:15:10,777 گناهکار 676 01:15:12,548 --> 01:15:16,324 به دلیل جنون در ازای بیست سال زندگی بدون آزادی مشروط 677 01:15:16,505 --> 01:15:17,505 یا از شانس خود با هیئت منصفه استفاده کنید 678 01:15:18,429 --> 01:15:19,429 که می توانم احساس کنم دارم از دست می دهم 679 01:15:20,727 --> 01:15:21,727 و به خطر مرگ محکوم می شود 680 01:15:24,223 --> 01:15:25,223 هنری چه می گوید 681 01:15:26,522 --> 01:15:27,522 فقط اینکه اون به من اعتماد داره 682 01:15:32,760 --> 01:15:33,760 پس چیکار کنم 683 01:15:34,654 --> 01:15:35,654 غرایز شما به شما چه می گوید 684 01:15:41,985 --> 01:15:42,985 غرایز من قبلا اشتباه بوده است 685 01:15:44,401 --> 01:15:47,308 ببین هر چی تصمیم گرفتی از هنری دست نکش 686 01:16:29,620 --> 01:16:30,620 دوست دارم مشتریم را به جایگاه فراخوانم 687 01:16:40,488 --> 01:16:43,548 دکتر جکیل چرا به جنایاتی که هرگز مرتکب نشدی اعتراف کردی؟ 688 01:16:47,855 --> 01:16:51,277 آزمایش هایی که من برای تحقیقاتم انجام می دهم 689 01:16:52,041 --> 01:16:56,482 شامل تزریق مواد روانگردان است 690 01:16:57,275 --> 01:16:58,935 واکنش های افراطی را برمی انگیزند 691 01:16:59,578 --> 01:17:02,428 روانی و جسمی من یک لحظه شک داشتم 692 01:17:03,326 --> 01:17:05,240 شاید من مسئول اینها بودم 693 01:17:06,998 --> 01:17:07,998 جنایات هانس 694 01:17:08,163 --> 01:17:12,003 پس باید بفهمم شما یک لحظه سردرگمی داشتید 695 01:17:14,053 --> 01:17:15,053 بله 696 01:17:17,434 --> 01:17:18,434 دکتر جکیل 697 01:17:19,182 --> 01:17:20,182 آیا شما آقای هاید را می شناسید؟ 698 01:17:21,936 --> 01:17:22,936 بله 699 01:17:24,699 --> 01:17:26,905 من آقای هاید را می شناسم 700 01:17:27,449 --> 01:17:28,449 چگونه او را توصیف می کنید 701 01:17:30,015 --> 01:17:35,078 برای من آقای هاید یک معما است 702 01:17:37,992 --> 01:17:38,992 نمی دانم چگونه مرا پیدا کرد 703 01:17:39,545 --> 01:17:44,535 یا اینکه چرا او به خانه من آمد فکر نمی کنم من واقعاً هرگز خواهم فهمید 704 01:17:45,308 --> 01:17:48,034 اما چیزی که من می دانم این است که 705 01:17:49,363 --> 01:17:52,610 وقتی از این سفر بسیار ناراحت کننده بیرون می آیم 706 01:17:54,708 --> 01:17:57,080 من متهم به قتل هایی شدم که به نظر می رسید او مرتکب شده بود 707 01:17:58,652 --> 01:17:59,652 متشکرم 708 01:18:02,418 --> 01:18:03,418 بدون سوال بیشتر 709 01:18:08,704 --> 01:18:14,052 پس از تمام پیچ و خم ها این آزمایش انجام شده است نتیجه در این مرحله کاملاً نامشخص به نظر می رسد 710 01:18:14,400 --> 01:18:19,127 خوب باید منتظر ماند و دید دفاع یا دفاع پیگرد قانونی ترفندهای دیگری در آستین دارد 711 01:18:28,524 --> 01:18:29,524 متشکرم 712 01:18:42,260 --> 01:18:43,260 متشکرم کلر 713 01:18:46,871 --> 01:18:47,871 من 714 01:18:48,527 --> 01:18:51,858 گوش کن از من تشکر نکن، هنوز تمام نشده است 715 01:18:52,609 --> 01:18:54,571 اوه مهم نیست من از او آزادم 716 01:18:55,435 --> 01:18:56,435 برای چیزی که می خواستم 717 01:18:56,838 --> 01:18:58,376 آنچه اکنون اتفاق می افتد نمی تواند آن را تغییر دهد 718 01:18:58,855 --> 01:18:59,855 خوب 719 01:19:00,730 --> 01:19:01,730 چون هنوز تموم نشده 720 01:19:15,803 --> 01:19:18,595 افتخار شما مایلیم ایالت های d.n.a را به یاد بیاوریم. کارشناس آقای فاولر 721 01:19:19,947 --> 01:19:20,947 آقای فاولر 722 01:19:21,330 --> 01:19:26,346 آیا این درست نیست که بخش هایی از d.n.a انسان وجود دارد؟ که برای هر فردی منحصر به فرد است 723 01:19:26,347 --> 01:19:30,372 قطعات چند شکلی نامیده می شوند شکل از فردی به فرد دیگر 724 01:19:30,373 --> 01:19:37,793 بنابراین در نهایت d.n.a. پروفایل سازی فرآیند جداسازی است تکه های چندشکل منحصر به فرد افراد 725 01:19:37,794 --> 01:19:38,794 از دیگران 726 01:19:39,645 --> 01:19:40,645 درست است 727 01:19:41,571 --> 01:19:46,531 تا به حال شنیده اید که یک نفر دو نفر منحصر به فرد داشته باشد مجموعه ای از قطعات چندشکل 728 01:19:46,532 --> 01:19:48,574 بنا به تعریف غیرممکن خواهد بود 729 01:19:48,575 --> 01:19:49,575 چرا اینطور است 730 01:19:49,576 --> 01:19:56,197 زیرا کدگذاری ژنتیکی هر فرد چند شکلی است قطعات به طور ذاتی منحصر به آن شخص است 731 01:19:59,642 --> 01:20:06,233 متاسفم آقای فاولر در این مورد چرا هنری جکیل است در اینجا به جای ادارد هاید محاکمه می شود 732 01:20:06,234 --> 01:20:07,234 اعتراض به ناموس شما 733 01:20:07,235 --> 01:20:09,837 جکیل و هاید در یک شخص یکی هستند 734 01:20:09,838 --> 01:20:15,543 خوب این دروغ است افتخار شما ام هنری جکیل و آقای هاید دو شخص متفاوت هستند 735 01:20:15,544 --> 01:20:17,085 چه چیزی باعث می شود که شما آن شورا را بگویید 736 01:20:17,086 --> 01:20:23,467 زیرا طبق نمونه های گرفته شده توسط پلیس از آپارتمان هایدس d.n.a. دکتر جکیل و آقای هاید یکسان نیستند 737 01:20:24,744 --> 01:20:25,744 چی 738 01:20:25,748 --> 01:20:27,810 این یک واقعیت است که تیم شما دلتنگ آقای فاولر شده است 739 01:20:29,469 --> 01:20:30,469 چرا اینطور بود 740 01:20:30,619 --> 01:20:34,112 زیرا او بسیار متقاعد شده بود که هنری جکیل و آقای هاید همان شخص بودند 741 01:20:34,113 --> 01:20:38,147 او با بی دقتی نتوانست آنجا را مقایسه کند d.n.a. 742 01:20:39,026 --> 01:20:44,773 فقط یک نفر با مشخصات دقیق قاتل مطابقت دارد و آن شخص آقای ادوارد هاید است 743 01:20:47,909 --> 01:20:48,909 این همه در گزارش شما آقای فاولر است 744 01:20:50,467 --> 01:20:51,467 متشکرم 745 01:20:52,042 --> 01:20:53,042 بدون سوال بیشتر 746 01:20:56,911 --> 01:20:57,911 خانم ها و آقایان هیئت منصفه 747 01:20:59,601 --> 01:21:02,335 شما شهادت هایی را که به شخصیت گرداننده دکتر جکیل گواهی می دهد جمع آوری می کنید 748 01:21:03,865 --> 01:21:06,271 او مخالف یک قاتل است 749 01:21:07,366 --> 01:21:08,366 او یک شفا دهنده است 750 01:21:09,708 --> 01:21:12,744 و مردی بینا و مردی دلسوز 751 01:21:13,594 --> 01:21:14,594 حقیقت ساده است 752 01:21:16,062 --> 01:21:22,756 محکوم کردن او فراتر از هرگونه شک منطقی به معنای محکوم کردن او خواهد بود بی توجهی به هر تعریفی از آنچه انسان را تشکیل می دهد 753 01:21:24,064 --> 01:21:25,064 d.n.a او 754 01:21:26,715 --> 01:21:32,040 d.n.a. در صحنه های اینها پیدا شد جنایات وحشیانه متعلق به دکتر جکیل نیست 755 01:21:33,371 --> 01:21:34,371 اما به مرد دیگری 756 01:21:35,142 --> 01:21:38,078 دکتر جکیل نمی تواند مسئول این اعمال غیرقانونی باشد 757 01:21:39,227 --> 01:21:43,780 تنها کسی که مقصر است آقای ادوارد هاید است 758 01:21:47,133 --> 01:21:48,133 خانم ها و آقایان 759 01:21:49,337 --> 01:21:50,337 قاتل هنوز آنجاست 760 01:21:52,246 --> 01:21:53,246 و او آماده حمله مجدد است 761 01:21:58,237 --> 01:21:59,237 متشکرم 762 01:21:59,238 --> 01:22:02,644 تقریباً سه ساعت در حال حاضر به طور دقیق دو ساعت و 43 دقیقه 763 01:22:02,645 --> 01:22:09,890 از زمانی که هیئت منصفه مذاکرات خود را آغاز کرد و با توجه به تاخیر بعید است تا زمانی که حکم صادر شود 764 01:22:09,891 --> 01:22:10,891 صبر کن 765 01:22:11,651 --> 01:22:18,230 اکنون که هیئت منصفه بازگشته است و ما خبر داریم تمام جزئیات را به محض در دسترس بودن برای شما خواهد آورد 766 01:22:29,929 --> 01:22:30,929 آیا متهم لطفا بلند شود؟ 767 01:22:41,421 --> 01:22:42,977 در مورد دولت در مقابل هنری جکیل 768 01:22:43,887 --> 01:22:44,887 ما هیئت منصفه متهم را پیدا می کنیم 769 01:22:46,792 --> 01:22:47,792 گناهکار نیست 770 01:22:55,974 --> 01:22:56,974 دستور در دادگاه 771 01:23:04,818 --> 01:23:05,818 متشکرم 772 01:23:20,903 --> 01:23:21,903 چه حسی دارد 773 01:23:23,393 --> 01:23:24,393 عجیب 774 01:23:24,683 --> 01:23:25,683 تا زندگیت را پس بگیری 775 01:23:26,115 --> 01:23:28,056 خوب تا الان بالاخره دوباره خودم هستم 776 01:23:29,856 --> 01:23:30,856 فکر می کنم شما آن پاکت را می خواهید پس بگیرید 777 01:23:31,804 --> 01:23:32,804 پاکت نامه 778 01:23:33,265 --> 01:23:34,265 بله زمانی که شما به ne incase دادید 779 01:23:36,103 --> 01:23:37,103 اوه درسته 780 01:23:37,188 --> 01:23:38,188 اوه خوب شما می توانید آن را دور بریزید 781 01:23:38,189 --> 01:23:40,500 مطمئنی... بهتره بسوزش فراموشش کن که حتی بهت داده 782 01:23:41,341 --> 01:23:42,341 متاسفم 783 01:23:42,607 --> 01:23:43,607 نه واقعا اشکالی نداره 784 01:23:43,740 --> 01:23:44,740 نه این چیزی است که شما گفتید 785 01:23:45,365 --> 01:23:46,365 چیزی که گفتم 786 01:23:47,327 --> 01:23:48,327 تو گفتی او 787 01:23:48,328 --> 01:23:49,328 فراموش کن که بهت داده 788 01:23:49,329 --> 01:23:50,329 آیا من 789 01:23:50,330 --> 01:23:52,377 خوب منظورم من بود که چه کسی دیگری را می خواهم بگویم 790 01:23:54,492 --> 01:23:55,492 هاهاها آره خوب 791 01:23:55,550 --> 01:23:56,550 گبه 792 01:23:56,551 --> 01:23:57,551 بیا فکر نکن 793 01:23:58,757 --> 01:23:59,757 مجبور شدم بپرسم 794 01:23:59,758 --> 01:24:00,758 حدس بزن بعد از تمام اتفاقات حق داری 795 01:24:00,759 --> 01:24:04,504 اما به عنوان عزیزترین دوست من در سراسر جهان 796 01:24:09,505 --> 01:24:11,457 و آه تو گرسنه به نظر میرسی 797 01:24:11,458 --> 01:24:12,458 هاهاهاهاها 798 01:24:14,947 --> 01:24:15,947 و بر من است 799 01:24:15,948 --> 01:24:16,948 همیشه همیشه 800 01:24:26,732 --> 01:24:27,732 سلام 801 01:24:29,045 --> 01:24:30,045 هی 802 01:24:31,648 --> 01:24:32,648 سلام آه 803 01:24:33,198 --> 01:24:34,198 چه سورپرایز خوبی 804 01:24:34,345 --> 01:24:35,345 آیا من تو را در زمان بدی می گیرم؟ 805 01:24:35,346 --> 01:24:36,346 نه 806 01:24:36,347 --> 01:24:38,779 فقط یک روز دیگر در دفتر 807 01:24:38,780 --> 01:24:39,780 حقوق کم و ساعات مشابه 808 01:24:41,623 --> 01:24:42,623 منظورم تماس گرفتن بود 809 01:24:42,624 --> 01:24:45,998 من هرگز فرصتی برای تشکر واقعی از شما نداشتم 810 01:24:48,962 --> 01:24:49,962 خوب من فقط خوشحالم که همه چیز درست شد 811 01:24:51,745 --> 01:24:52,745 پس با خودت چیکار میکردی 812 01:24:52,746 --> 01:24:53,746 تو سر کار برگشتی 813 01:24:54,799 --> 01:24:56,987 یا نه نه هنوز آماده نیستم 814 01:24:58,602 --> 01:25:00,676 خوب من از اینکه یک مرد آزاد هستم احساس شرم می کنم 815 01:25:02,208 --> 01:25:03,208 بله، من حدس می‌زنم که مدتی طول بکشد 816 01:25:04,355 --> 01:25:05,355 بله 817 01:25:05,865 --> 01:25:06,865 به هر حال باید اجازه بدم بری 818 01:25:06,866 --> 01:25:07,866 نه گوش کن 819 01:25:08,843 --> 01:25:09,843 ام 820 01:25:10,555 --> 01:25:11,555 من جایی دارم که باید باشم اما 821 01:25:13,926 --> 01:25:14,926 میخوای یه فنجان قهوه بخوری 822 01:25:14,927 --> 01:25:20,296 من تضمین می کنم که روزهای بدی خواهید داشت خارج از محل کار بسیار خسته کننده است 823 01:25:20,297 --> 01:25:22,074 هههههههه من حدس میزنم چیزی در راهه 824 01:25:24,027 --> 01:25:25,027 بله 825 01:25:25,028 --> 01:25:29,918 پس من باید بعد از آن به خانه بروم اما اگر شما اگر اشکالی ندارد می‌خواهم با من آنجا ملاقات کنم 826 01:25:29,919 --> 01:25:31,652 نه نه البته نه 827 01:25:31,653 --> 01:25:32,653 باشه 828 01:25:32,654 --> 01:25:34,764 بعد آدرسم رو بهت میدم 829 01:25:34,765 --> 01:25:35,765 کلر 830 01:25:37,238 --> 01:25:38,238 بله 831 01:25:40,867 --> 01:25:41,867 متشکرم 832 01:27:29,544 --> 01:27:31,083 در بزن 833 01:27:38,419 --> 01:27:39,419 من میام 834 01:27:59,884 --> 01:28:00,884 سلام کلر 835 01:28:02,167 --> 01:28:03,167 هنری